International Mandarin Translator - SANY Group

Join SANY Group, a global leader in heavy machinery and engineering solutions, as an International Mandarin Translator in Jakarta. This role is pivotal in bridging communication between our Indonesian operations and Chinese stakeholders, ensuring seamless collaboration and operational efficiency. As an International Mandarin Translator, you will be responsible for translating technical documents, contracts, and correspondence between Indonesian and Mandarin, facilitating smooth business transactions.

At SANY Group, we are committed to innovation and excellence. Located in Jakarta Pusat, our office provides a dynamic environment where you can leverage your language skills to drive our global projects forward. This is an exciting opportunity to work with a renowned company and make a significant impact in the heavy machinery industry.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Translate technical documents, contracts, and correspondence between Indonesian and Mandarin.
• Conduct interviews and meetings with Chinese stakeholders, ensuring accurate and clear communication.
• Review translations for accuracy and cultural appropriateness.
• Collaborate with project teams to ensure timely and effective communication.
• Stay updated with industry-specific terminology and trends.
• Maintain confidentiality and adhere to company policies regarding data security.
• Provide language support for training sessions and workshops.
• Assist in the localization of marketing materials and promotional content.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Bachelor's degree in Translation, Chinese Studies, or a related field.
• Minimum 3 years of experience in Mandarin translation, preferably in the engineering or heavy machinery industry.
• Proficiency in both written and spoken Mandarin (HSK Level 5 or equivalent).
• Excellent knowledge of Indonesian language and culture.
• Certification in translation or interpreting from a recognized institution (e.g., ITI, ATA).
• Strong communication and interpersonal skills.
• Ability to work under pressure and meet tight deadlines.
• Familiarity with translation software such as Trados, SDL Trados Studio, or MemoQ.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait